Clicca qui  Flyerwire
+ Rispondi alla discussione
Visualizzazione risultati 1 fino 6 di 6

Discussione: encore , help sottotitoli

  1. #1

    Predefinito encore , help sottotitoli

    ciao e buona giornata

    ho bisogno del vs. aiuto .....
    in encore , dopo aver impostato il menu e collegato ad esso vari progetti di
    premiere (gia trasformati in filmato) avrei la necessita' di inserire dei sottotitoli
    in ogni filmato ma in diverse posizioni.
    ho provato a leggere le istruzioni ma, sinceramente non ho capito.(script.??)

    c'è qualche buona anima che mi può aiutare ??
    forse spiegato in altro modo lo digerisco.!!!

    grazie.
    se non potete (lo capisco....) non fa niente.

  2. #2

    Predefinito

    ...............?????

  3. #3

    Predefinito

    Ciao Lido
    per Encore vale lo stesso discorso per Premiere. Ci vuole lo strumento Titolatore.
    Potresti incominciare a dare un'occhiata al tutorial qui :

    ENCORE DVD TEXT

    e qui :

    ENCORE DVD SUBTITLES

    Vedi un pò se possono esserti utili.
    Ciao

  4. #4

    Predefinito

    grazie onedeadpixel mi sei stato di grande aiuto !
    ciao

  5. #5

    Predefinito

    Ciao Lido, non è difficile. Basta servirsi della timeline di un video (creata sempre in encore) e portare il cursore lì dove vuoi inserire un sottotitolo. A questo punto crei il tuo sottotitolo. Ricorda che puoi realizzare diverse tracce sottotitolo per la stessa timeline e collegarle ad un pulsante di un menù per attivare l'una o l'altra. I migliori DVD dei film hollywoodiani li realizzano con un connubio tra Photoshop, After Effects ed Encore! Fammi sapere se hai risolto!
    Biagio Di Stefano

  6. #6

    Predefinito

    Citazione Originalmente inviato da Biagio Di Stefano Visualizza messaggio
    Ciao Lido, non è difficile. Basta servirsi della timeline di un video (creata sempre in encore) e portare il cursore lì dove vuoi inserire un sottotitolo. A questo punto crei il tuo sottotitolo. Ricorda che puoi realizzare diverse tracce sottotitolo per la stessa timeline e collegarle ad un pulsante di un menù per attivare l'una o l'altra. I migliori DVD dei film hollywoodiani li realizzano con un connubio tra Photoshop, After Effects ed Encore! Fammi sapere se hai risolto!
    si...si... ho risolto grazzzzzzie .... a te e a onedeadpixel siete stati gentili.

    ciao

+ Rispondi alla discussione

Regole di scrittura

  • Non puoi postare nuovi argomenti
  • Non puoi postare repliche
  • Non puoi postare allegati
  • Non puoi editare i tuoi post
  • BB code è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato
ccnp certification | mcts | 640-802 | Adobe User Group | Biagio Di Stefano | Artlandis | Risorsa Informatica
Grafici Creativi - P. IVA: 04631640655