Cambiare il testo dei campi del form di registrazione

**frank_85** · 28-04-2010 18.50.28

Salve a tutti, sto lavorando a un sito in joomla. Nel form di registrazione vorrei cambiare il campo "nome" con "cognome e nome", lasciando invariato il data base (ovvero nella tabella del db jos_user mi si dovrebbe salvare il "congnome e nome" nel campo "name"). Credo sia necessario cambiare la traduzione del modulo mettendo nella voce "name" del form, "nome e cognome". Tuttavia non sono riuscito a trovare il modo per farlo (Spero di essermi spiegato decentemente;-) ). qualcuno può darmi una mano? grazie!

**Andanet** · 29-04-2010 09.46.15

Allora... se non ho capito male quello che vuoi cambiare è quanto avviene in output dalla riga 27 del file ...\components\com_user\views\register\tmpl\defaul t.php
Ovvero:

Codice:

	<?php echo JText::_( 'Name' ); ?>:

Chiaramente essendo parametrizzato devi trovare nel file della lingua
...\language\it-IT.com_user.ini
alla riga 50
NAME=Nome
Sostituisci con quello che vuoi...

Chiaramente quando scrivo ...\ intendo dire la directory in cui si trova il sito.

Saluti